Übersetzen Spanisch Arabisch قطع الطريق

Spanisch

Arabisch

Asaltó la diligencia con los sueldos.

.قطع طريق عربة الرواتب
Pero tenemos una opción entre nosotros.

لقد تم قطع الطريق علينا
Serás capaz de cortarles el paso.

ستتمكن من قطع الطريق عليهم
Bien, entonces, cruza la calle.

.حســنا، لذا، لقد قطـع الطريـق
"No puedes ir por Saigón, hay guerra".

"لا يمكنه قطع الطريق سايغون. فهناك حرب ".
- ¡Maldición! Debemos salir del camino. - ¿Por qué?

اللعنة! تم قطُع الطريق علينا- لماذا؟-
¿Crees que podemos recorrer todo el camino hasta allí con seguridad?

أتعتقدين أنّ بإمكاننا قطع الطريق بأكمله بسلام؟
¿Crees que podamos recorrer todo el camino con seguridad?

أتعتقدين أنّ بإمكاننا قطع الطريق بأكمله بسلام؟
Venía por la autopista y un imbécil se me atraviesa justo en frente.

كنت اقود وهناك شخص قطع طريقي
Se tiró frente a un camión.

قطع الطريق ليضع نفسه أمام شاحنة